Вініловий диск Patricia Kaas: Je Te Dis Vous /2LP

Вініловий диск Patricia Kaas: Je Te Dis Vous

"Je te dis vous" - альбом французької співачки Патрісії Каас, випущений в 1993 році і мав успіх у багатьох країнах.

Назва альбому у французькій мові іронічна, оскільки в ньому використовуються як фамільярний (te), так і офіційний (vous) займенник другої особи. Використання і фамільярного, і офіційного займенників в одній короткій заяві передає напругу в голосі, що говорить між захопленням тим, кого вона поважає формально, і тим, кого вона палко любить на рівні фамільярності.

Альбом був записаний у студії Піта Таунсенда Eel Pie Studios у Лондоні, Англія, Робіном Мілларом, який раніше працював з Sade та Fine Young Cannibals. У США та Великій Британії він вийшов під назвою Tour de Charme (не плутати з концертним альбомом з тією ж назвою).

Пісні "Je te dis vous", "Je retiens mon souffle" та "Fatiguée d'attendre" не були написані Каас, а були засновані на її поданні, як зазначено в буклеті альбому.

На цьому альбомі Каас вперше виконала пісню німецькою мовою: «Ganz und gar» (у перекладі «Абсолютно») належить перу німецького співака та автора пісень Маріуса Мюллера-Вестернхагена. До альбому також увійшли три треки англійською мовою, включаючи кавер-версію пісні Джеймса Брауна "It's a Man's World". Британський рок-музикант Кріс Рі акомпанував Каас на гітарі в треках "Out of the Rain" та "Ceux qui n'ont rien" (у перекладі "Ті, у кого нічого немає").

Альбом був підтриманий туром у 1994 році та записаний у живому виконанні на альбомі 1995 року Tour de Charme.

У Франції з цього альбому вийшли два успішні сингли: "Entrer dans la lumière" ("Вийди на світ"), написана Дідьє Барбелів'єном, і "Il me dit que je suis belle" ("Він каже мені, що я прекрасна"), написана Жан-Жаком Гольдманом під псевдо. З останнім синглом Каас вдруге увійшла до п'ятірки найкращих пісень у Франції. Ремікс пісні «Reste sur moi» («Залишся зі мною»), написаної Марком Лавуаном, увійшов до двадцятки найкращих танцювальних чартів США.

Цей альбом був випущений під назвою Tour de Charme (не плутати з її другим концертним альбомом) у США (17 серпня 1993 року) та Великобританії та має дещо інший список композицій:

«Hôtel Normandy» був виключений і замінений треком, що раніше не видавався: A Saint-Lunaire .

Трек 10 - це переклад La Vie en Rose.

"Ganz und Gar" та "Out of the Rain" були виключені з цієї версії.

Цей альбом ознаменував собою остаточний прорив співачки на міжнародній музичній сцені, проданий тиражем у три мільйони екземплярів у 47 країнах. В даний час Je te dis vous вважається одним із найкращих альбомів сучасного шансону, демонструючи ключові якості цього жанру.

На даний момент "Je te dis vous" є найуспішнішим альбомом Каас у німецькомовному світі, йому трохи не вистачило до німецького топ-10 (він провів два тижні на 11-му місці), але він провів 36 тижнів у топ-100.

У Швейцарії альбом Каас протримався у чарті (Топ-40) 25 тижнів, з 18 квітня до 3 жовтня 1993 року. Він дебютував на 10-му місці і піднявся на 2-і два тижні по тому. Він залишався на цій позиції два тижні поспіль, але не зміг потіснити альбом Aerosmith Get A Grip. Він протримався в першій десятці 14 тижнів, потім повільно опускався в чарті і нарешті досяг двічі платинового статусу. Це був дев'ятий найбільш продаваний альбом 1993 року.

У Франції альбом протримався у чартах багато місяців, з 15 квітня 1993 року до 8 січня 1995 року. Він одразу зайняв перше місце і протримався там п'ять тижнів. Загалом він провів у першій десятці близько 40 тижнів. Це був її третій альбом, який отримав статус "Діамантового" через 11 місяців після виходу.

Альбом мав помірний успіх у Нідерландах. Він протримався в чарті п'ять тижнів і 24 липня 1993 року досяг 98-го місця, досягнувши піку — 83-го — через два тижні.

Характеристики:

Жанр Pop

Музичний напрямок Pop, Jazz, Chanson

Колекційне видання Ні

Бокс-сет Ні

Кількість платівок 2LP

Лейбл Music On Vinyl

Дата релізу 2024

Дата виходу альбому 1993

Колір вінілу Black Vinyl

Виробництво Europe

Стан товару Новий

Штрихкод 8719262037656

Трек-лист:

A1. Y'avait Tant D'etoiles

A2. Hotel Normandy

A3. Je Retiens Mon Souffle

A4. Ceux Qui N'ont Rien

B1. Il Me Dit Que Je Suis Belle (Version Album)

B2. Space In My Heart

B3. La Liberte

B4. Fatiguee D'attendre

C1. Jojo

C2. Je Te Dis Vous

C3. Reste Sur Moi

C4. Ganz Und Gar

D1. Out of the Rain

D2. It's a Man's World

D3. Entrer Dans La Lumiere