Вініловий диск Patricia Kaas: Je Te Dis Vous /2LP

Виниловый диск Patricia Kaas: Je Te Dis Vous

«Je te dis vous» — альбом французской певицы Патрисии Каас , выпущенный в 1993 году и имевший успех во многих странах.

Название альбома во французском языке иронично, поскольку в нём используются как фамильярное (te), так и официальное (vous) местоимения второго лица . Использование и фамильярного, и официального местоимений в одном коротком заявлении передаёт напряжение в голосе говорящей между восхищением тем, кого она уважает формально, и тем, кого она горячо любит на уровне фамильярности.

Альбом был записан в студии Пита Таунсенда Eel Pie Studios в Лондоне , Англия, Робином Милларом , ранее работавшим с Sade и Fine Young Cannibals . В США и Великобритании он вышел под названием Tour de Charme (не путать с концертным альбомом с тем же названием).

Песни «Je te dis vous», «Je retiens mon souffle» и «Fatiguée d'attendre» не были написаны Каас, а были основаны на ее представлении, как указано в буклете альбома.

На этом альбоме Каас впервые исполнила песню на немецком языке : «Ganz und gar» (в переводе «Абсолютно») принадлежит перу немецкого певца и автора песен Мариуса Мюллера-Вестернхагена . В альбом также вошли три трека на английском языке, включая кавер-версию песни Джеймса Брауна «It’s a Man’s World». Британский рок-музыкант Крис Ри аккомпанировал Каас на гитаре в треках «Out of the Rain» и «Ceux qui n'ont rien» (в переводе «Те, у кого ничего нет»).

Альбом был поддержан туром в 1994 году и записан в живом исполнении на альбоме 1995 года Tour de Charme .

Во Франции с этого альбома вышли два успешных сингла: «Entrer dans la lumière» («Выйди на свет»), написанная Дидье Барбеливьеном , и « Il me dit que je suis belle » («Он говорит мне, что я прекрасна»), написанная Жан-Жаком Гольдманом под псевдонимом Сэм Брюски. С последним синглом Каас во второй раз вошла в пятёрку лучших песен во Франции. Ремикс песни «Reste sur moi» («Останься со мной»), написанной Марком Лавуаном , вошёл в двадцатку лучших танцевальных чартов США.

Этот альбом был выпущен под названием Tour de Charme (не путать с ее вторым концертным альбомом) в США (17 августа 1993 года) и Великобритании и имеет несколько иной список композиций:

«Hôtel Normandy» был исключен и заменен ранее не издававшимся треком: A Saint-Lunaire .

Трек 10 — это переложение La Vie en Rose.

«Ganz und Gar» и «Out of the Rain» были исключены из этой версии.

Этот альбом ознаменовал собой окончательный прорыв певицы на международной музыкальной сцене, проданный тиражом в три миллиона экземпляров в 47 странах. В настоящее время Je te dis vous считается одним из лучших альбомов современного шансона, демонстрируя ключевые качества этого жанра.

На данный момент «Je te dis vous» является самым успешным альбомом Каас в немецкоязычном мире, ему немного не хватило до немецкого топ-10 (он провел две недели на 11-м месте), но он провел 36 недель в топ-100.

В Швейцарии альбом Каас продержался в чарте (Топ-40) 25 недель, с 18 апреля по 3 октября 1993 года. Он дебютировал на 10-м месте и поднялся на 2-е две недели спустя. Он оставался на этой позиции две недели подряд, но не смог потеснить альбом Aerosmith Get A Grip . Он продержался в первой десятке 14 недель, затем медленно опускался в чарте и, наконец, достиг дважды платинового статуса. Это был девятый самый продаваемый альбом 1993 года. 

Во Франции альбом продержался в чартах много месяцев, с 15 апреля 1993 года по 8 января 1995 года. Он сразу же занял первое место и продержался там пять недель. В общей сложности он провёл в первой десятке около 40 недель. Это был её третий альбом, получивший статус «Бриллиантового» спустя 11 месяцев после выхода.

Альбом имел умеренный успех в Нидерландах. Он продержался в чарте пять недель и 24 июля 1993 года достиг 98-го места, достигнув пика — 83-го — две недели спустя.

Характеристики:

Жанр Pop

Музыкальное направление Pop, Jazz, Chanson

Коллекционное издание Нет

Бокс-сет Нет

Количество пластинок 2LP

Лейбл Music On Vinyl

Дата релиза 2024

Дата выхода альбома 1993

Цвет винила Black Vinyl

Производство Europe

Состояние товара Новый

Штрихкод 8719262037656

Трек-лист:

A1. Y'avait Tant D'etoiles

A2. Hotel Normandy

A3. Je Retiens Mon Souffle

A4. Ceux Qui N'ont Rien

B1. Il Me Dit Que Je Suis Belle (Version Album)

B2. Space In My Heart

B3. La Liberte

B4. Fatiguee D'attendre

C1. Jojo

C2. Je Te Dis Vous

C3. Reste Sur Moi

C4. Ganz Und Gar

D1. Out of the Rain

D2. It's a Man's World

D3. Entrer Dans La Lumiere